An Empirical Examination of the Association between Individual Differences Variables and Writing Performance of Iranian EFL Learners

Document Type: Research Paper

Authors

1 Ph.D student of TEFL at Hakim Sabzevari University (Former Tarbyat-Moalleme Sabzevar)

2 Hakim Sabzevari University

Abstract

The present study was designed to initially test a model of the role of a set of cognitive (namely, aptitude and working memory) and motivational (namely, language learning goals, self-efficacy beliefs and self-regulation strategy use) individual differences variables in writing performance of a group of Iranian undergraduate EFL learners and, subsequently, to identify the possible differences in the writing quality and composing behavior of learners with different individual characteristics. A convenient sample of 125 BA level students of English Language Teaching and Literature from three state universities in Iran took part in the study. As for the data collection procedure, these participants, in various time intervals, wrote an argumentative essay, responded to the composing process scale, completed the aptitude and working memory measures and filled in the questionnaires exploring their motivational propensities, self-efficacy beliefs and self-regulatory strategy use in writing. The collected data were analyzed by using Path Analysis and Multivariate Analysis of Variance (MANOVA). Due to some problems like small sample size and idiosyncratic nature of the data, the model did not give satisfactory fit indexes. However, it was found that cognitive variables were more strongly correlated with the writing competence of the learners than the motivational ones. More specifically, the construct of foreign language aptitude had the highest potential to account for the writing competence of the learners and the learners having different levels of this construct were different from each other in terms of writing quality and composing processes employed while writing.

Keywords


Archibald, A., & Jeffery, C. G. (2000). Second language acquisition and writing: A multidisciplinary approach. Learning and Instruction, 10, 1–11.
Aronin, L., & Bawardi, B. (2012). Individual differences in the light of new linguistic dispensation. In M. Pawlak (Ed.), New perspectives on individual differences in language learning and teaching (pp. 15-32). Springer Berlin Heidelberg.
Baddeley, A. D. (1986). Working memory.  Oxford: Oxford University Press.
Bentler, P. M. (1995). EQS structural equations program manual. Multivariate Software.
Bentler, R.P. Bagozzi, R. Cudeck, D. Iacobucci, D. (2001).Structural equation modeling-SEM using correlation or covariance matrices. Journal of Consumer Psychology, 10(2), 85–87.
Casanave, C. P. (2012). Heading in the wrong directions: A response to Porte and Richards.Journal of Second Language Writing, 21(3), 296-297.
Cumming, A. & Riazi, A. (2000). Building models of adult second-language writing instruction. Learning and Instruction, 10, 55-71.
Cumming, A. (1989). Writing expertise and second-language proficiency. Language Learning, 39(1), 81-141.
De Smet, M. J. R., Brand-Gruwel, S., Leijten, M. & Kirschner, P. A. (2014). Electronic outlining as a writing strategy: Effects on students’ writing products, mental effort and writing process. Computers & Education, 78, 352-366.
Dörnyei, Z., & Kormos, J.  (2000).The  role  of  individual  and  social  variables  in  oral  task  performance. Language Teaching Research, 4, 275-300.
Dörnyei, Z. (2005). The psychology of the language learner: Individual differences in second language acquisition. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
Dörnyei, Z. (2009). Individual differences: Interplay of learner characteristics and learning environment. In N. C. Ellis & D. Larsen–Freeman (Eds.), Language as a complex adaptive system (pp. 230–248). Malden, MA: John Wiley & Sons.
Dörnyei, Z. (2010). The relationship between language aptitude and language learning motivation. In E.  Macaro (Ed.), Continuum companion to second language acquisition (pp. 247-267). London: Continuum
Dörnyei, Z., & Skehan, P. (2003). Individual differences in second language learning. In J. Doughty & M. Long (Eds.), The handbook of second language acquisition (pp. 589–630). Oxford: Blackwell.
Ehrman, M. E., & Oxford, R. L. (1995). Cognition plus: Correlates of language learning success. Modern Language Journal, 79(1), 67–89.
Ehrman, M. E., Leaver, B. L., & Oxford, R. L. (2003). A brief overview of individual differences in second language learning. System, 31, 313–330.
Ellis, R. (2004). Individual differences in second language learning. In A. Davies & C. Elder (Eds.), The handbook of applied linguistics (pp. 525–551). Oxford: Blackwell Publishing Ltd.
Ellis, R. (2008). The study of second language acquisition (2nded.). New York: Oxford University Press.
Ellis, R. (2012). Language teaching research and language pedagogy. John Wiley & Sons.
Ferris, D. R., Liu, H., Sinha, A., & Senna, M. (2013).Written corrective feedback for individual L2 writers. Journal of Second Language Writing, 22, 307–329.
Gardner, R. C. (1985). Social psychology and second language learning: The role of attitudes and motivation. London: Edward Arnold.
Grabe, W.  (2009). Reading in a second language: Moving from theory to practice.  Cambridge:  Cambridge University Press.
Grabe, W. & Kaplan, R. B. (1996).Theory and practice of writing. London: Longman.
Graham, S., Berninger, V., & Fan, W. (2007). The structural relationship between writing  attitude  and  writing  achievement  in  first  and  third  grade students. Contemporary Educational Psychology, 32(3), 516-536.
Guan, C. Q., Ye, F., Wagner, R. K., & Meng, W. (2013). Developmental and individual differences in Chinese writing. Reading and Writing, 26(6), 1031-1056.
Gustilo, L., & Magno, C. (2015).Explaining L2 Writing performance through a chain of predictors: A SEM approach.3L: The Southeast Asian Journal of English Language Studies, 21(2), 115 – 130.
Hayes, J.R. & Flower, L.S. (1980).Identifying the organisation of writing processes, In L. Gregg & E. R. Steinberg (Eds.), Cognitive Processes in Writing (pp. 3–30). Hillsdale, N.J.: Erlbaum.
Kanlapan, T. C. E., & Velasco, J. C. (2009).Constructing a self-regulation scale contextualized in writing. TESOL Journal1, 79-94.
Kellogg, R. T., Turner, C. E, Whiteford, A. P., & Mertens, A. (2016).The role of working memory in planning and generating written sentences. Journal of Writing Research, 7(3), 397-416.
Kellogg, R. T.  (1996). A model of working memory in writing.  In C.  M.  Levy & S.  Ransdell  (Eds.),  The science  of  writing:  Theories,  methods,  individual  differences  and  applications  (pp.  57-71). Mahwah, NJ:  Lawrence Erlbaum.
Kerlinger, F. N., & Pedhazur, E. J. (1973). Multiple regression in behavioral research. New York: Holt, Rinehart and Winston.
Klein, P.D., & Boscolo, P. (2016).Trends in research on writing as a learning activity. Journal of Writing Research, 7(3), 311-350.doi: 10.17239/jowr-2016.07.3.01
Kormos, J.  (2012).  The  role  of  individual  differences  in  L2  writing. Journal of Second Language Writing, 21(4), 390-403.
Kormos, J., & Dörnyei, Z. (2004). The interaction of linguistic and motivational variables in second language task performance.  ZeitschriftfürInterkulturellenFremdsprachenunterricht [Online], 9(2), 19.  http://www. ualberta.ca/~german/ejournal/kormos2.htm
Kormos, J., & Sáfár, A. (2008).Phonological short term-memory, working memory and foreign language performance in intensive language learning. Bilingualism: Language and Cognition, 11(2), 261–271.
Kormos, J., & Trebits, A.  (2012).The  role  of  task  complexity,  modality  and  aptitude  in  narrative  task performance. Language Learning, 62(2), 439-472.
Kunnan, A. J. (1998). An introduction to structural equation modelling for language assessment research. Language Testing15(3), 295-332.
Lee, J. (2013). Can writing attitudes and learning behavior overcome gender difference in writing? Evidence from NAEP. Written Communication, 30(2), 164-193.
Lee, S. Y. (2002). The influence of cognitive/affective factors on L1/L2 literacy transfers. Studies in English Language and Literature, 10, 17-32.
Lee, S. Y. (2005). Facilitating and inhibiting factors on EFL writing: A model testing with SEM. Language Learning, 55(2), 335-374.
Leki, L., Cumming, A., & Silva, T.  (2010). A synthesis of research on second language writing in English. New York: Routledge.
Lu, Y. (2010). Cognitive factors contributing to Chinese EFL learners’ L2 writing performance in timed essay writing. Unpublished doctoral dissertation. Georgia State University.
Magno, C. (2008). Reading strategy, amount of writing, metacognition, metamemory, and apprehension as predictors of English written proficiency. Asian EFL Journal, 29, retrieved from http://www.asian-efl-journal.com/PTA/pta_July-08_cm.php.
Matsuda, P. K., Ortmeier-Hooper, C., & Matsuda, A. (2009).The expansion of second language writing. R. Beard, D. Myhill & M. Nystrand (Eds.), The SAGE handbook of writing development (pp. 457-471). London: SAGE Publications.
 Miyake, A., & Shah, P. (1999). Models of working memory: Mechanisms of active maintenance and executive control. Cambridge: Cambridge University Press.
Nishino, T., & Atkinson, D. (2015).Second language writing as sociocognitive alignment. Journal of Second Language Writing, 27, 37-54. 
Oxford, R., L.  (1992). Who Are Our Students? A Synthesis of Foreign and Second Language Research on Individual Differences with Implications for Instructional Practice.   TESL CANADA Journal, 9(2), 30-49.
Pajares, F.  (2003).  Self-efficacy  beliefs  motivation  and  achievement  in  writing:  A  review  of  the  literature. Reading and Writing Quarterly, 19, 139-158.
Paulus, T. M. (1999). The effect of peer and teacher feedback on student writing. Journal of Second Language Writing, 8, 265–289.
Pawlak, M. (2012).New perspectives on individual differences in language learning and teaching. New York: Springer.
Rahimi, M. (2015).The Role of individual differences in L2 learners’ retention of written corrective feedback. Journal of Response to Writing, 1(1), 19–48.
Revelle, W. (2000).Individual differences. In A. E. Kazdin (Ed.), Encyclopedia of psychology (pp. 249–252). Oxford: American Psychological Association and Oxford University Press.
Saadat, M., & Fayaz Datgerdi, M. (2014). Correlates of L2 writing ability of Iranian students majoring in English. Procedia - Social and Behavioral Sciences,   98, 1572 – 1579.
Sasaki, M.  (2002). Building an empirically-based model of EFL learners’ writing processes. In S. Ransdell & M. L.Barbier (Eds.), New directions for research in L2 writing (pp. 49–80). Dordrecht, the Netherlands: Kluwer Academic.
Sasaki, M. (2004).A multiple-data analysis of the 3.5-year development of EFL student writers. Language Learning, 54(3), 525-582.
Sasaki, M., & Hirose, K.  (1996). Explanatory variables for EFL students’ expository writing. Language Learning, 46, 137–174.
Schoonen, R., Gelderen, A. V., Glopper, K. D., Hulstijn, J., Simis, A., Snellings, P., & Stevenson, M. (2003). First language and second language writing: The role of linguistic knowledge, speed of processing, and metacognitive knowledge. Language learning53(1), 165-202.
Schoonen, R., Snellings, P., Stevenson, M., & Van Gelderen, A. (2009). Towards a blueprint of the foreign language writer: The linguistic and cognitive demands of foreign language writing. Writing in Foreign Language Contexts: Learning, Teaching, and Research, 77-101. Retrieved from http://dare.uva.nl/search?identifier=dd67fb55-f28c-45c9-9eea-e4296b33559a.
Shahnazari, M. (2011). The role of working memory in second language reading comprehension. Unpublished doctoral dissertation. University of Auckland, UK.
Silva, T. (2013). Second language writing: Talking points. Journal of Second Language Writing, 22, 432–434.
Sivo, S. A., Fan, X. T., Witta, E .L. and Willse, J. T. (2006). The Search for ‘Optimal’ Cutoff Properties: Fit Index Criteria in Structural Equation Modeling, the Journal of Experimental Education, 74(3), 267-289.
Skehan, P. (1991). Individual differences in second language learning. Studies in Second Language Acquisition13(02), 275-298.
Teng, S.L., & Zhang, J.L. (2016). Fostering strategic learning: The development and validation of the Writing Strategies for Motivational Regulation Questionnaire (WSMRQ).Asia-Paciļ¬c Edu Res, 25(1), 123–134.
Torrance, M., Thomas, G. V., & Robinson, E. J. (2000). Individual differences in undergraduate essay-writing strategies: A longitudinal study. Higher Education39(2), 181-200.
Ullman, J. B.  (2006). Structuralequation modeling: Reviewing the basics and moving forward. Journal of Personality Assessment, 87(1), 35-50.  
Vieira, A. L. (2011). Interactive LISREL in practice. New York, NY: Springer.
Wardle, E., & Roozen, K. (2012). Addressing the complexity of writing development: Towards an ecological model of assessment. Assessing Writing, 17, 106-119.
Weigle, S. C. (2005). Second language writing expertise. In K. Johnson (Ed.), Expertise in second language learning and teaching (pp. 128-149). Basingstoke, Hampshire/ New York, NY: Palgrave Macmillan.
Winke, P. (2013). An investigation into Second Language Aptitude for advanced Chinese language learning. The Modern Language Journal, 97(1), 109- 130.
Wong, A. S. C. (2012). An investigation of the predictors of L2 writing among adult ESL students. Unpublished doctoral dissertation. University of Canterbury, New Zealand.
Yavuz-Erkan, D.  (2004). Efficacy of cross-cultural e-mail exchange for enhancing EFL writing: A perspective for tertiary-level Turkish EFL learners. Unpublished Dissertation Abstract. Çukurova University, the Institute of Social Sciences English Language Teaching, Adana/Turkey.
Zamel, V. (1983). The composing process of advanced ESL students: Six case studies. TESOL Quarterly, 17, 165-187.
Zhang, C., Yanb, X., & Liu, X. (2015).The development of EFL writing instruction and research in China: An update from the International Conference on English Language Teaching. Journal of Second Language Writing, 30, 14–18.
Zimmerman, B. J. (2000). Self-efficacy: An essential motive to learn. Contemporary Educational Psychology, 25, 82-91.